N E W S

F E A T U R E S

C A L E N D A R

ANNOUNCEMENTS

O P I N I O N

P H O T O S

A R C H I V E S


R E S O U R C E
D I R E C T O R Y

R E A L  E S T A T E

C L A S S I F I E D S


A D V E R T I S E !

C O N T A C T  U S


E-MAIL L I S T S

VOICE • B L O G S

C O M M U N I T Y
L I N K S

Voz Latina

Residentes se juntan para construir una comunidad mas fuerte

Manuel Acevedo, quien trabaja en
salud para CASA, comparte informaci--n
sobre la prevanci--n del SIDA.

Taller sobre derechos de las trabajadoras domesticas

Con la asistencia y participación de varias organizaciones se llevo a cabo en la ciudad de New York del 11 al 13 de Julio el primer encuentro del "Grupo de Trabajadoras Domesticas en Afinidad."

Al encuentro asistieron las representantes de organizaciones cuyo objetivo es apoyar a las mujeres que hacen trabajos domésticos y que no son aceptadas en los tratados internacionales ni gozan de ningún beneficio. Además, no pueden afiliarse a ningún sindicato. En este sentido lo que se trato en el taller es de "establecer y crear mecanismos afines para que ellas puedan ser aceptadas y tomadas en cuenta para todos los beneficios al igual que las tradicionales empleadas de cualquier compañía existente en cualquier parte del mundo," segun Silvia Navas, empleada de CASA de Maryland. Navas asistió al taller como representante de Maryland, Washington y Virginia.

El evento también tuvo como objetivo reunir a diferentes personas que trabajan en esta industria y en las diferentes partes de mundo, ºpara saber que adelantos tienen con respecto a las Leyes en sus países y que están haciendo para que sean respetadas en sus lugares de trabajo. En Guatemala, por ejemplo las organizaciones de apoyo a trabajadoras domesticas están peleando para que se les asigne aguinaldo, vacaciones y otros beneficios. Esta legislación actualmente esta en la segunda lectura en Guatemala y por este resultado han tenido que esperar 14 años. Si las trabajadoras fueron aceptadas en los tratados internacionales, la lucha a lo mejor les hubiese tomado menos tiempo.

En CASA de Maryland existe un programa donde se apoya a las empleadas domesticas que trabajan con diplomáticos. Además, "varias organizaciones tienen contacto con nosotros para tratar de resolver diferentes problemas," dice Navas. "Hasta este momento, se les ha dado asistencia a muchas mujeres, así como el apoyo para que se les haga valer el derecho que como trabajadoras tienen, porque el hecho de que ellas no sean aceptadas en los tratados internacionales no quiere decir que no podamos hacer nada localmente."

El grupo de promotoras que se ha dedicado a apoyar a las trabajadoras ha sido muy importante; el trabajo no ha sido fácil y es todo un proceso donde uno de los recursos que se utilizan para la orientación de las trabajadoras son los medios de comunicación.

Lo mas importante que se destaco dentro del taller fue que como organización podemos conducir a estas trabajadoras y aunque aun no estén dentro de los tratados internacionales, por que el trabajo es muy lento, lo podemos hacer localmente y para esto necesitamos que se organicen y que luchen para obtener los beneficios que les corresponden.

Reunión de vecinos en Long Branch

Con el objetivo que los vecinos de estas áreas detectaran y señalaran a través de mapas algunos de los problemas que están sufriendo como residentes de Pine Ridge, Goodacre y Foxhall, recientemente se llevo a cabo una importante reunión en la escuela Rolling Terrace, a la que asistieron, además de los vecinos, representantes de las diferentes organizaciones del condado de Montgomery, entre ellas: Long Branch Task Force, CASA de Maryland, Depto de Parques y Planeacion y IMPACT Silver Spring.

La actividad se dividió en dos partes: la primera fue que los participantes mencionaran los problemas que agobian a la comunidad y la segunda, que ellos mismos manifestaran las soluciones a dichos problemas. En este sentido, los residentes se enfocaron en varios puntos que coinciden entre ellos, estos fueron:

Problemas

• Crimen

• Alcoholismo y drogadicción

• Delincuencia

• Parques en malas condiciones

• Carencia de un centro comunitario

• Oscuridad en la zona

• Falta de vigilancia policial

• Apartamentos en malas condiciones

• Falta de señales para transporte y peatones

• Falta de una venta de libros

• Carencia de depósitos para la basura

 

Soluciones

• Vigilancia policial

• Multa para quienes toman en las calles

• Mantenimiento a los parques y juegos para los niños en buenas condiciones

• Construcción de un centro comunitario con actividades para niños y padres

• Iluminación en la zona

• Que los dueños de los apartamentos tomen en cuenta las quejas de los residentes

• Señalización en las calles para transito y peatones

• Instalación de una venta de libros

• Ubicar depósitos de basura en lugares estratégicos

• Poner multa a quienes no respeten los reglamentos

• Hacer rondas de vecinos

Por su parte George Leventhal, Consejal del Condado, manifestó su conocimiento de muchos de los problemas puesto que el vive en el vecindario, por lo que ahora quiere enfocarse y tratar de garantizar la resolución de los problemas que las familias están sufriendo.

Los vecinos esperan que de estas reuniones salgan hechos concretos para ir mejorando las condiciones de vida de gran parte de esta población del Condado.

Feria de derechos legales

Con éxito se llevo acabo el pasado
13 de julio, la "Feria de Derechos
Legales" que fue organizada y patrocinada por la Asociación de Abogados Hispanos de Maryland, CASA de Maryland y Viamericas.

Desde tempranas horas los asistentes llegaron a las instalaciones de CASA de Maryland para hacer sus consultas sobre el tema de su interés. "Muchos de los inmigrantes desconocen ciertos beneficios y por eso son victimas de abusos," sostiene Emily Timm, una de las organizadoras del evento.

La mayoría de las consultas se enfocaron en la parte de inmigración, por lo que unos 10 abogados estuvieron atendiendo este tipo de casos, es decir que para cada necesidad hubo especialistas para poder orientar a los clientes. Las consultas fueron gratis y confidenciales con abogados en las siguientes áreas legales:

• Bancarrota

• Negocios y licencias profesionales

• Asuntos de Consumidores

• Leyes de Tráfico y Delitos Criminales

• Discriminación/ Impuestos

• Empleo / Compensación Laboral

• Leyes de Familia

• Vivienda / Derechos de Inquilinos

• Inmigración y Ciudadanía

Por su parte Maria Fernández llego a la feria, no por problemas de inmigración, sino para solicitar orientación de cómo instalar un negocio. "Yo tengo dinero ahorrado y quiero que me digan los especialistas como puedo hacer para poder invertirlo en un pequeño negocio."

Para orientar a las personas sobre como instalar su propio negocio, llegaron 3 especialistas quienes ilustraron a las personas de cómo invertir sus dineros.

Así mismo, estuvieron representantes del Chavy Chase Bank, quienes manifestaron que las personas que quieran abrir una cuenta de banco pueden acercarse al banco para que ellos puedan orientarle sobre lo que necesitan para tener sus cuentas bancarias.

Como participante en la feria estuvieron también varias organizaciones que orientan a las mujeres que sufren de violencia doméstica, entre ellas Jorgelina Hernández, Coordinadora de parte de la policia para victimas del area de Silver Spring. Ella sostiene que sus oficinas están abiertas para todas aquellas mujeres que sufren de violencia domestica e hizo un llamado para que no tengan temor de denunciar cualquier anomalía en la que se encuentren. La oficina suya esta para ayudarles en todo momento que lo necesiten. Sostuvo además que si no pueden llegar hasta las oficinas, ella puede trasladarse a un centro comunitario y atender a las personas. También pueden llamar para exponer su caso al teléfono 301-565-7511.

Los bomberos también se hicieron presentes a la actividad y les dieron un recorrido a los niños en sus unidades móviles.

HOME NEWS FEATURES OPINION CLASSIFIEDS CALENDAR CONTACT US
Copyright 2004, Takoma Publishing, Inc.